Setup In China

اقامت و ویزای کاری در ایوو

وقتی شرکتتان ثبت شد، مسیر اقامت با دعوتنامه شروع می‌شود. اینجا همه‌ی مراحل و همه‌ی هزینه‌ها آمده — از جمله آنچه بعد از رسیدن به چین می‌پردازید.

اقامت در چین با یک دعوتنامه‌ی رسمی شروع می‌شود که از طریق یک شرکت ثبت‌شده‌ی چینی — یعنی شرکت خودتان — صادر می‌شود. همان دعوتنامه است که به شما اجازه می‌دهد در سفارت چین برای ویزای Z اقدام کنید و قانونی به‌عنوان شاغل وارد کشور شوید.

قبل از صدور دعوتنامه چهار مدرک لازم دارید: گواهی عدم سوءپیشینه، اسکن پشت و روی مدرک تحصیلی به‌همراه ترجمه‌ی کاملاً تأییدشده‌ی آن، رزومه‌ی کاری به انگلیسی، و یک عکس پرسنلی با پس‌زمینه‌ی کاملاً سفید. ترجمه‌ی مدرک تحصیلی باید همان زنجیره‌ی تأییدیه‌ی پاسپورت را داشته باشد: قوه قضاییه، وزارت امور خارجه و مهر سفارت چین.

یک کار را قبل از هر چیز دیگری انجام دهید: زنجیره‌ی تأییدیه در ایران — ترجمه‌ی رسمی، تأییدیه‌ی قضایی، وزارت امور خارجه و مهر سفارت چین — دو بار لازم می‌شود. یک‌بار برای پاسپورت، برای ثبت شرکت، و یک‌بار دیگر برای مدرک تحصیلی، برای دعوتنامه. همان زنجیره است، با چند هفته فاصله، و کندترین بخش کل پروژه هم همین است. هر دو مدرک را در یک سفر با هم بفرستید، حتی قبل از اینکه دفتر انتخاب کرده باشید. کسانی که فقط پاسپورت را تأیید می‌کنند و بعداً تازه می‌فهمند مدرک تحصیلی هم همین را لازم دارد، بی‌هیچ دلیلی یک ماه از دست می‌دهند.

ما این مدارک را پرینت می‌گیریم و به دارالترجمه‌ای در ایوو می‌بریم که بسته به شلوغی دو تا چهار روز طول می‌کشد. روز بعد فرم‌های دعوتنامه صادر می‌شود، شما امضا می‌کنید و برمی‌گردانید، ما همه را در سامانه‌ی دولت بارگذاری می‌کنیم و خود دعوتنامه حدود ده روز کاری زمان می‌برد.

بعد از ورود، مراحل دیگری هم هست. افراد بالای هجده سال در مرکز سلامت ایوو آزمایش می‌دهند و دفترچه سلامت می‌گیرند که ۳۹۰ یوان است. ایمیگریشن برای اقامت کمتر از یک سال ۴۰۰ یوان و برای اقامت یک‌ساله ۸۰۰ یوان می‌گیرد — و در سال اول، ایمیگریشن ایوو به‌جای یک اقامت سالانه، دو اقامت شش‌ماهه‌ی پشت سر هم صادر می‌کند. وقتی اقامت کاری گرفتید، بیمه اجباری است: ماهانه ۱٬۷۴۰ یوان.

اعضای خانواده دعوتنامه‌ی جداگانه لازم ندارند. آن‌ها بر اساس پرونده‌ی شما ویزای خانواده می‌گیرند و بعد از ورود، ما ویزایشان را به اقامت تبدیل می‌کنیم. کارمزد ما برای این کار ۳۰۰ یوان برای هر نفر است — و جدا از آن، هزینه‌ی خودِ ایمیگریشن هم باید پرداخت شود: ۴۰۰ یوان برای اقامت کمتر از یک سال و ۸۰۰ یوان برای اقامت یک‌ساله. بیمه برای اعضای خانواده در هیچ سنی اجباری نیست، ولی اگر بخواهند می‌توانند جداگانه از شرکت بیمه‌ی دیگری بیمه بگیرند.

یک قاعده‌ی سنی هست که بهتر است از همان اول بدانید: اقامت خانواده برای فرزندان فقط تا ۱۸ سالگی است. فرزندی که به ۱۸ سالگی می‌رسد، اگر بخواهد در چین بماند باید نوع اقامتش را به تحصیلی یا کاری تغییر دهد. همسر از این قاعده مستثناست و سن برایش محدودیتی ندارد. اگر فرزندی دارید که تا یکی دو سال آینده به این سن می‌رسد، همان اول به ما بگویید تا از قبل برنامه‌اش را بچینیم.

یک نکته که بهتر است قبل از نیاز پیدا کردن بدانید: اگر اقامتتان را باطل کنید — چه شرکت را ببندید، چه تصمیم دیگری بگیرید، چه صرفاً تمدید نکنید — لازم نیست همان روز چین را ترک کنید. اداره یک ویزای T صادر می‌کند که بین ده روز تا یک ماه به شما فرصت می‌دهد کارهایتان را جمع کنید و درست و قانونی خارج شوید. ما این درخواست را با ۵۰۰ یوان برای هر نفر انجام می‌دهیم. کسانی که از وجود این ویزا خبر ندارند گاهی با عجله می‌روند، یا ناخواسته اقامتشان اورستی می‌شود که مشکل به‌مراتب جدی‌تری است.

چه کسانی می‌توانند اقدام کنند

  • صاحبان شرکت ثبت‌شده در چین
  • کارمندان خارجی شاغل در یک شرکت چینی
  • سهامداران و سرمایه‌گذاران
  • همسر و فرزندان دارنده‌ی اقامت کاری

از دعوتنامه تا اقامت

  1. 1

    مدارک

    عدم سوءپیشینه، مدرک تحصیلی تأییدشده، رزومه‌ی انگلیسی و عکس پس‌زمینه سفید.

  2. 2

    ترجمه

    ترجمه‌ی مدارک در ایوو، دو تا چهار روز.

  3. 3

    دعوتنامه

    ثبت در سامانه‌ی دولت؛ حدود ده روز کاری.

  4. 4

    ویزا و ورود

    ویزای Z از سفارت، سپس آزمایش سلامت، اقامت و بیمه.

هزینه‌های مربوط به اقامت

سرویسهزینه (یوان)واحد
صدور دعوتنامه۳٬۵۰۰هر دعوتنامه
تمدید کارت اشتغال۵۰۰هر نفر
ابطال کارت اشتغال۵۰۰هر نفر
تمدید اقامت — کارمزد ما۳۰۰هر نفر
تبدیل ویزا به اقامت برای عضو خانواده — کارمزد ما۳۰۰هر نفر
ویزای T (خروج از چین پس از ابطال اقامت)۵۰۰هر نفر
اقامت کمتر از یک سال۴۰۰هر نفر · به ایمیگریشن
اقامت یک‌ساله۸۰۰هر نفر · به ایمیگریشن
دفترچه سلامت و آزمایش‌ها۳۹۰هر نفر، یک‌بار · به مرکز سلامت
سیم‌کارت۱۰۰هر نفر · به اپراتور
بیمه‌ی اجباری۱٬۷۴۰ماهانه · بیمه

همه‌ی مبالغ به یوان است و عوارض دولتی، ترجمه در چین، فاپیائو و حق‌الزحمه‌ی ما داخل همین رقم‌هاست — چیزی جداگانه اضافه نمی‌شود. این فهرست جنبه‌ی اطلاع‌رسانی دارد و قرارداد یا پیشنهاد رسمی نیست. (آخرین بازبینی: 2026-08-26)

سوال‌های پرتکرار

اولین اقامت چقدر اعتبار دارد؟

در سال اول ایمیگریشن ایوو دو اقامت شش‌ماهه‌ی پشت سر هم می‌دهد. از سال دوم به بعد اقامت سالانه تمدید می‌شود.

خانواده‌ام هم دعوتنامه لازم دارند؟

نه. اعضای خانواده بر اساس پرونده‌ی شما ویزای خانواده می‌گیرند. بعد از ورود، تبدیل ویزا به اقامت برای هر نفر ۳۰۰ یوان است.

بیمه اجباری است؟

برای کسی که اقامت کاری دارد بله، ماهانه ۱٬۷۴۰ یوان. برای اعضای خانواده اجباری نیست، ولی می‌توانند جداگانه بیمه‌ی خصوصی بگیرند.

اگر در سابقه‌ی کاری‌ام فاصله داشته باشم چه؟

قبل از شروع بگویید. فاصله‌ی توضیح‌داده‌نشده در رزومه یکی از رایج‌ترین دلایل سؤال شدن پرونده است، و بهتر است از اول برایش فکری بشود تا اینکه بعد از پرداخت هزینه معلوم شود.

اگر اقامتم را باطل کنم چه می‌شود؟

لازم نیست فوراً بروید. یک ویزای T صادر می‌شود که ده روز تا یک ماه فرصت می‌دهد کارهایتان را جمع کنید و درست از چین خارج شوید. ما این درخواست را با ۵۰۰ یوان برای هر نفر انجام می‌دهیم.

فرم‌های دعوتنامه را هم باید با پست بفرستم؟

نه. برای دعوتنامه اسکن خوانا کافی است و اصل کاغذ لازم نیست. فقط در این فرم‌ها قبل از امضا باید اول نام خانوادگی و بعد نام خود را با حروف بزرگ انگلیسی بنویسید. ویدیوی امضا اینجا هم لازم است.

فرزندم نزدیک ۱۸ سالگی است. چه می‌شود؟

اقامت خانواده برای فرزندان تا ۱۸ سالگی است. بعد از آن، اگر بخواهد در چین بماند باید اقامتش را به تحصیلی یا کاری تغییر دهد. همسر شامل این محدودیت نیست. این تغییر از قبل قابل برنامه‌ریزی است، پس همان اول به ما بگویید.

برای ویزای خانواده باید به شما پولی بدهم؟

نه. بعد از صدور دعوتنامه، خانواده ویزای S1 یا S2 را مستقیم از سفارت چین در کشور خودتان درخواست می‌کنند و بابت آن چیزی به ما پرداخت نمی‌شود. کارمزد ما فقط برای تبدیل ویزا به اقامت پس از ورود به چین است.

با کسی حرف بزنید که واقعاً در ایوو است

شرایطتان را بگویید تا صادقانه بگوییم ارزشش را دارد یا نه، چقدر خرج برمی‌دارد و چقدر طول می‌کشد.

مشاوره رایگان بگیرید